1 00:00:53,280 --> 00:00:56,113 <ط>- هل لا يزال مشتعلا؟ - (حزين) نعم. 2 00:00:56,200 --> 00:00:59,556 اذهب دوليًا. حتى تصل إلى هناك. 3 00:01:00,600 --> 00:01:03,558 سيكون هناك الكثير من حركة المرور، الآن. 4 00:01:27,200 --> 00:01:30,238 (أصوات مرتبكة) 5 00:01:30,360 --> 00:01:34,319 643، المحاذاة المعتمدة وتقلع. الرياح الهادئة. 6 00:01:38,240 --> 00:01:43,155 - 643، المحاذاة مسموحة إنه الإقلاع. - (رجل) بيستاليبرا! 7 00:02:01,840 --> 00:02:05,799 - وهذا يأتي علينا. - أقول أنه يبتعد عن الطريق. 8 00:02:18,560 --> 00:02:21,518 (بالإسبانية) فيجيو من عاهرة عظيمة. 9 00:02:21,960 --> 00:02:24,429 برج المراقبة هنا طارئ! 10 00:02:24,520 --> 00:02:28,070 (متكلم) الطوارئ على مدرج الإقلاع، على الفور! 11 00:02:41,920 --> 00:02:45,470 ليما-ليما-برافو-يانكي-زولو، هل تستطيع سماعي؟ مسح المدرج! 12 00:03:17,000 --> 00:03:20,356 (بالإسبانية) أنت ابن كبير للعاهرة! 13 00:03:52,680 --> 00:03:55,832 القديسة مريم، والدة الله، في المرة القادمة سأذهب سيرا على الأقدام. 14 00:03:55,920 --> 00:04:00,391 السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك... 15 00:04:00,480 --> 00:04:03,438 دائما يكون لها تأثير معين العودة إلى المنزل. 16 00:04:04,680 --> 00:04:08,196 قائد الطائرة ليما-ليما-برافو-يانكي-زولو... 17 00:04:08,280 --> 00:04:11,193 ...قدم نفسك إلى قائد المطار. 18 00:04:11,280 --> 00:04:13,669 - لديهم معنا. - بالفعل. 19 00:04:17,760 --> 00:04:19,717 يا! 20 00:04:35,840 --> 00:04:38,514 أوقفها من أجلي، من فضلك. شكرًا لك. 21 00:04:38,600 --> 00:04:42,559 - يا. - ألم تسمع؟ نحن ركن السيارة. 22 00:07:11,080 --> 00:07:16,234 وجدنا تلك السيارة 2100 ميل من هنا. سوف تعتني بالأمر. 23 00:07:16,320 --> 00:07:18,277 استمع لي. 24 00:07:21,400 --> 00:07:23,357 العم صلاح! 25 00:07:23,640 --> 00:07:28,555 كلاريتا! هل تتعلم التجارة؟ جيد. وأخواتك؟ 26 00:07:28,640 --> 00:07:31,598 إنهم في المدرسة، وسوف يكونون هناك قريبا. 27 00:07:32,320 --> 00:07:36,314 - كيف تسير الأمور؟ - كيف دائما، ولكن الباقي على ما يرام. 28 00:07:36,400 --> 00:07:41,110 - كلاريتا، الدواء! - مرة أخرى؟ 29 00:07:47,240 --> 00:07:49,595 - العمل كالمعتاد، صحيح 2 - نعم. 30 00:07:49,680 --> 00:07:54,595 (مانينجس) 31 00:07:54,680 --> 00:07:58,674 لم تعتقد أننا قادمون أيضًا حتى الآن مع تلك "الذبيحة". 32 00:07:58,760 --> 00:08:04,551 ol 2bblamo واجبنا بلباقة، توقف عن الموت وافعل الأمرين. 33 00:08:04,640 --> 00:08:10,477 - ماذا يقول؟ - يقول أنك مدين لنا بـ 250 لكل واحد. 34 00:08:11,080 --> 00:08:13,549 هيا يا أبي، ادفع. 35 00:08:14,480 --> 00:08:19,111 أنت أيضاً ! لم يعد الاحترام. 36 00:08:19,640 --> 00:08:23,270 ماذا تحتاج لكتابة الشيك؟ 37 00:08:26,600 --> 00:08:29,433 يعيش الشيك؟ 38 00:08:31,200 --> 00:08:34,238 - حسنًا. - يوافق ! - حسنًا! 39 00:08:34,320 --> 00:08:37,233 أريدها نقدا وإذا لم تخرجهم.. 40 00:08:37,320 --> 00:08:41,109 - عم صلاح! - عم بلاتا! - أهلاً ! - يا! 41 00:08:42,840 --> 00:08:46,993 - (بلاتا) مرحبًا! - إرمينيا! - كيف حالك ؟ 42 00:08:49,960 --> 00:08:55,512 - E1u؟ هذا أيضا هل هي ابنتك؟ - إنها هنا. 43 00:08:59,280 --> 00:09:03,513 - احذري، إذا لم يكن الأمر جيدًا... - مرحبا! 44 00:09:06,440 --> 00:09:08,795 - سوف نرى بعضنا البعض. - أهلاً. - أهلاً. 45 00:09:18,560 --> 00:09:20,517 - أهلاً. - أهلاً. 46 00:09:35,520 --> 00:09:38,433 من فضلك هل تريد؟ 47 00:09:39,640 --> 00:09:44,714 - هل تريد؟ - نعم بالتأكيد. 48 00:09:51,040 --> 00:09:52,997 أهلاً. 49 00:09:57,040 --> 00:09:59,077 هل يوجد سالود؟ (ضوضاء عالية) 50 00:09:59,160 --> 00:10:01,117 نعم، هناك. 51 00:11:06,800 --> 00:11:08,757 وأنني؟ 52 00:11:19,600 --> 00:11:22,877 (تصفيق) 53 00:11:22,960 --> 00:11:24,917 جيد. ليس سيئًا! 54 00:11:25,920 --> 00:11:30,357 - هل نلعب لعبة؟ - ولم لا؟ 55 00:11:31,800 --> 00:11:37,034 - أنا ألعب أيضا. - لم تكن مريضا في رأسك؟ - لم أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 56 00:11:39,600 --> 00:11:41,557 أنا "أشربه". 57 00:11:41,960 --> 00:11:46,670 - هل 100 بخير؟ - طلقة واحدة. - بالتأكيد، على الفور. 58 00:12:16,360 --> 00:12:19,512 - هل تعرف الأحدث من ناسو؟ - أيّ ؟ 59 00:12:19,600 --> 00:12:23,195 الشيك تم اكتشاف ما قدمه لنا. 60 00:12:23,280 --> 00:12:27,911 - والمال الذي أعطيتني؟ - كانوا لي. - يا له من أحمق! 61 00:12:28,680 --> 00:12:32,355 - أنا استطيع ؟ - تأكيد. - لماذا هل تشكو؟ لقد أخذت 1 بنس. 62 00:12:32,440 --> 00:12:35,319 أموالك تثير اشمئزازي. 63 00:12:44,440 --> 00:12:46,397 (تصفيق) 64 00:12:49,160 --> 00:12:54,189 - ناسو يرغب في طفل صغير آخر من فضلك. - آخر ؟ 65 00:12:54,280 --> 00:12:57,796 أنت تعرف ذلك أيضا إنه يقضي وقتًا سيئًا، أليس كذلك؟ 66 00:12:57,880 --> 00:13:02,351 الآن أنت هناك هوسيتو يعطيني الصداع. 67 00:13:03,680 --> 00:13:06,672 رمي الخيشومية طائرة ذات محركين للقيام بذلك جمع التأمين... 68 00:13:06,760 --> 00:13:09,036 ..لم تكن وظيفة خالية من المخاطر! 69 00:13:09,120 --> 00:13:12,715 - قلت لك أنه بخير سيئة. - هل تعرف ماذا يعني 2؟ 70 00:13:12,800 --> 00:13:17,920 0 التأمين يكتشفك وتذهب في السجن، أو تترك "جلدك" هناك. 71 00:13:18,040 --> 00:13:20,839 - حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي. - هذا أمر مؤكد. 72 00:14:22,720 --> 00:14:24,677 وأنت؟ 73 00:14:26,360 --> 00:14:29,751 - كنت ماراً.. - بالتأكيد. 74 00:14:34,800 --> 00:14:38,839 - الوجهة سانتاريم؟ - نعم. - طاقم؟ - نحن الاثنان. 75 00:14:38,920 --> 00:14:42,993 - قاعة الشيء ضده 2 - لا . - لقد استخدمت اسمي أيضًا. 76 00:14:43,080 --> 00:14:46,710 - سي أنا، - من أعطاك خطة الرحلة؟ 77 00:14:46,800 --> 00:14:50,350 - قالوا لنا على الهاتف الليلة الماضية. - من؟ - أنا. 78 00:14:50,440 --> 00:14:54,673 فقلت في نفسي: "ربما سالود سي فكر مرة أخرى." أنت لم تقل أنك قادم 2 79 00:14:54,760 --> 00:14:58,116 لا، أو ربما نعم، الأمر فقط أنني أقرر. 80 00:14:58,200 --> 00:15:02,239 <ط>- مسح اسمه. - باستثناء0. - هل لديك قلم؟ 81 00:15:02,800 --> 00:15:05,474 - ومن هنا. - لم يسأل عنك. 82 00:16:06,560 --> 00:16:13,751 (صفارات بلاتا) 83 00:16:13,840 --> 00:16:18,391 ذلك الغشاش ناسو هل أعطاك المال مقابل العودة؟ 84 00:16:19,240 --> 00:16:24,838 - ها أنا أتحدث إليك. - ماذا ؟ -1 المال للعودة. 85 00:16:24,920 --> 00:16:27,070 نتصل به هاتفيا عند الوصول. 86 00:16:32,560 --> 00:16:36,793 - فكرت هول في مكان الهبوط 2 - بروبتيو تحت سانتاريم. 87 00:16:36,880 --> 00:16:40,430 إنه مكان مريح، بالقرب من المدينة. 88 00:16:44,560 --> 00:16:46,676 في أقل من نصف ساعة سنصل. 89 00:16:46,760 --> 00:16:49,718 انشغل بالراديو واعطيهم هذه النقطة المرجعية. 90 00:16:49,800 --> 00:16:53,270 سيكون له تأثير أكبر عليه إذا كانوا يعتقدون أننا نقع هنا. 91 00:16:54,360 --> 00:16:58,194 إذا سقطت هنا، فابق هنا حتى نهاية أيامك. 92 00:17:00,760 --> 00:17:06,870 هنا دلتا برافو فوكستروت تانجو، استدعاء قاعدة ماراناو. 93 00:17:06,960 --> 00:17:10,396 - هل أنا جعلها درامية؟ - نعم، ولكن بسرعة. 94 00:17:10,480 --> 00:17:17,238 - مرحبا، قاعدة ماراناو؟ - هنا قاعدة ماراناو. نحن نستمع. 95 00:17:18,520 --> 00:17:25,199 هذا 619-دلتا-برافو-فوكستروت رحلات تانجو من ماكابا إلى سانتاريم. 96 00:17:25,280 --> 00:17:32,118 مسارنا هو 3-3-0. لدينا مشاكل مع النظام الهيدروليكي. 97 00:17:32,200 --> 00:17:34,032 (سالود) ربما كان البرق. 98 00:17:34,120 --> 00:17:38,114 (اضطراب الخط المزيف) 99 00:17:38,240 --> 00:17:41,471 استقبال سيء. النقطة المقدرة الأولى هي ... 100 00:17:41,560 --> 00:17:45,235 - هل يمكنني أن أخبرك بالضبط؟ - نعم، سنواصل على أية حال. 101 00:17:45,320 --> 00:17:47,880 (صوت لضوضاء المروحة) 102 00:17:50,000 --> 00:17:51,991 (اضطراب مزيف) 103 00:17:52,080 --> 00:17:57,200 هذا 619، دلتا برافو فوكس تروت تانجو تحلق من... 104 00:17:57,280 --> 00:17:59,954 (صرخات سلام) 105 00:18:00,040 --> 00:18:01,951 ..سانتاريم. 106 00:18:02,040 --> 00:18:06,750 طريقنا...3-30... 107 00:18:06,840 --> 00:18:10,071 (اضطراب مزيف) 108 00:18:10,160 --> 00:18:14,916 من المستحيل العثور عليهم بهذه الطريقة. اجعلها أكثر دقة. 109 00:18:15,000 --> 00:18:17,514 هل يمكنك أن تعطينا النقطة المقدرة 2؟ 110 00:18:17,600 --> 00:18:23,915 النقطة المقدرة هي 525 خط العرض الجنوب. خط الطول 618 غربا 111 00:18:24,000 --> 00:18:26,913 أنت على بعد أكثر من 200 ميل من هذه القاعدة. 112 00:18:27,000 --> 00:18:30,880 أنا أعرف هذا! لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك، نحن نفقد الارتفاع. 113 00:18:30,960 --> 00:18:33,315 - أعطها قسطا من الراحة. - لماذا؟ 114 00:18:33,400 --> 00:18:38,076 - نحن نفقد الارتفاع حقا. - أعلم، لقد أخبرتك بالفعل. أوه! 115 00:18:45,640 --> 00:18:47,836 مستعد؟ مستعد؟ 116 00:18:49,680 --> 00:18:53,719 ذلك القاتل! الطائرة كان يجب أن تكون "جوهرة صغيرة". 117 00:18:54,040 --> 00:18:58,398 بدلا من ذلك كان نعشا. إلهي العظيم! الله العظيم! 118 00:18:58,480 --> 00:19:00,517 - خائفة، أليس كذلك؟ - لا. 119 00:19:00,600 --> 00:19:03,513 (صرخات سلام) 120 00:19:08,920 --> 00:19:13,312 يا إلهي، إذا كان عليك إنقاذ واحد، أنقذني. لم أكن أريد أن آتي! 121 00:19:28,840 --> 00:19:32,390 تحيات. مرحبًا! يا ! 122 00:19:32,880 --> 00:19:36,191 مرحبًا! مرحبًا! 123 00:19:37,400 --> 00:19:39,357 مخيف، أليس كذلك؟ 124 00:19:55,240 --> 00:20:00,519 - لماذا 2 - الكمبرلايت. لا يستحق شيئا. - يبدو حقيقيا. 125 00:20:00,600 --> 00:20:04,878 ولكن يبدو لك أنه لقيط. باستثناء أنه لا يمكنك رؤية الكثير تحت الماء. 126 00:20:04,960 --> 00:20:11,195 - أخبره أن يكون حذرا أسماك الضاري المفترسة. - تحياتي، كن حذرا. سمكة البيرانا. 127 00:20:11,280 --> 00:20:13,237 هنا أيضا 9! 128 00:20:13,320 --> 00:20:17,154 أنت رحلات الطيارين الذين سقطوا في ماراناو قبل شهر، أليس كذلك؟ 129 00:20:17,240 --> 00:20:20,835 -كيف علمت بذلك؟ - الأخبار يركضون بسرعة في الغابة. 130 00:20:20,920 --> 00:20:26,552 وبعد ذلك قرأته في الجريدة، آل المجال. لقد تخلوا عنك في عداد المفقودين. 131 00:20:26,640 --> 00:20:29,314 - كم عدد الباحثين هنا؟ - كثيرة جداً. 132 00:20:29,400 --> 00:20:33,109 -إلى أي مدى ذهب هذا المجال؟ - بضعة أيام فقط. 133 00:20:33,200 --> 00:20:35,271 - بأي طريقة؟ - هناك. 134 00:20:35,360 --> 00:20:39,069 ليس هناك طريق، لكنه صعب ارتكاب الأخطاء، إذا كان لديك بوصلة. 135 00:20:51,480 --> 00:20:57,271 - الملاريا؟ - لا، الليلة الماضية تشاجروا. 136 00:20:57,720 --> 00:21:01,270 (حلاق) يشربون ويسكرون. عندما يسكرون يتقاتلون. 137 00:21:01,360 --> 00:21:05,797 وعندما يتجادلون، "نحن ميتون". 138 00:21:06,560 --> 00:21:10,872 - هل يشربون كثيرًا؟ - ماذا تريد أن تفعل في المساء؟ 139 00:21:10,960 --> 00:21:14,351 - أنت لا تشرب، أليس كذلك؟ - لا، مرضي ملاريا. 140 00:21:14,440 --> 00:21:20,072 - لقد انتهى الأسوأ، وأنا على قيد الحياة. - أود البقاء على قيد الحياة أيضًا. 141 00:21:20,160 --> 00:21:23,755 (موسيقى) آه، لديك أيضا الموسيقى. 142 00:21:23,840 --> 00:21:28,152 - نعم. السيد آذان يعاملنا بشكل جيد. لا يجعلنا لا نفتقد أي شيء. - السيد آذان؟ 143 00:21:28,680 --> 00:21:32,230 - من هو السيد آذان؟ - يأكل. 144 00:21:36,240 --> 00:21:38,197 (يوقف تشغيل الموسيقى) 145 00:21:40,520 --> 00:21:46,710 من يطلب يجد، ومن يجد يبيع، والذي يشتري كل شيء هو السيد آذان. 146 00:21:47,840 --> 00:21:52,437 - هل أنت طالب أيضا؟ - نعم أيها الباحث. 147 00:21:52,960 --> 00:21:58,080 هنا انقطعنا من العالم. كلهم يعيشون مثل الذئاب. 148 00:21:58,160 --> 00:22:02,233 تم العثور على الحجارة في المجاري المائية قوارب ترفيهية، لكنها صغيرة الحجم. 149 00:22:02,320 --> 00:22:04,709 .ولذلك فمن الصعب أن تجعل ثروة. 150 00:22:06,360 --> 00:22:11,196 لذلك يجمع الجميع ما في وسعهم يكفي للحصول عليه ويبيعه. 151 00:22:11,280 --> 00:22:15,672 - الصفقة لمن يشتري. - هذا ما يشتريه السيد آذان. 152 00:22:17,360 --> 00:22:22,434 - أنت تبحث منذ 40 عامًا، ولم تحصل عليها لم تجد شيئا. - لقد وجدت! 153 00:22:22,520 --> 00:22:27,833 الوديعة التي تحوله إلى الذهب سيجعلك أغنى من كروسوس. 154 00:22:34,640 --> 00:22:37,871 - مرحبا يا كلب. - (مجنون) كم هذا غريب، بشكل عام... 155 00:22:37,960 --> 00:22:40,952 - ماذا؟ - لا يحب أهل المدينة. 156 00:22:41,040 --> 00:22:44,510 لنا الآن لقد فقدنا رائحة المدينة. 157 00:22:44,600 --> 00:22:49,151 - وكلب جميل جداً . هل هو للصيد؟ - لا، من الزمرد. 158 00:23:00,200 --> 00:23:06,754 <ط> لقد قررت أن تأتي إلى الطاولة! والآن أعطيك شيئًا لتأكله أيضًا. 159 00:23:06,840 --> 00:23:10,595 - شكرا لك. - من أنا، تحطمت الاثنان في ماراناو؟ 160 00:23:10,680 --> 00:23:13,479 نعم "المسافرون". 161 00:23:13,560 --> 00:23:17,190 كطيارين هم فقراء بعض الشيء، ولكن كمشاة فهي هائلة. 162 00:23:17,280 --> 00:23:22,070 أبطال مثل هؤلاء يمكنهم تجاوز ذلك في أي حالة. 163 00:23:22,160 --> 00:23:25,118 - هل تقول أنهم إغاظة؟ -لا! 164 00:23:29,920 --> 00:23:36,519 (يقلد زئير الأيرق) 165 00:23:36,600 --> 00:23:40,150 "باتابومفيت"! ها هي "العصيدة". 166 00:23:42,200 --> 00:23:46,034 "باتابومفيت"! انظر كم هو سهل؟ 167 00:23:49,800 --> 00:23:56,194 - "ريباتابونفيت". - لا تبالغي في ذلك، الآن ربما يشعر بالإهانة. 168 00:23:56,280 --> 00:23:59,033 -ما هذا؟ - لقد شعر بالإهانة. 169 00:24:00,160 --> 00:24:04,836 -هل أنت مشغول؟-Lo N - بالطبع، لقد أكلت بالفعل. 170 00:24:04,920 --> 00:24:06,877 (حقنة) هيا. 171 00:24:13,320 --> 00:24:16,915 - هل تمزح معي؟ - بعدك. 172 00:24:18,000 --> 00:24:22,392 لا يمكنك قتل الناس فقط لأنك لا تستطيع الوقوف. 173 00:24:25,840 --> 00:24:27,797 هيا يا بطل. 174 00:24:30,080 --> 00:24:32,674 إذن، ماذا تنتظر؟ 175 00:24:36,760 --> 00:24:41,994 - يقطع بشكل جيد. - قال لك "ماذا تنتظر؟" 176 00:24:48,440 --> 00:24:55,437 - إذا قلت لك أنك على حق، توقف عن ذلك 2 - ما الذي أنا على حق فيه؟ 177 00:24:55,520 --> 00:24:59,479 - على العموم. - عن كل شيء؟ - نعم. 178 00:25:19,880 --> 00:25:23,475 جيد. إنهم يمزحون. 179 00:25:32,320 --> 00:25:34,436 بيرد، "الناقل" ليس سيئًا. 180 00:25:44,240 --> 00:25:48,199 في رأيي هذه اللعبة وقد تعلم ذلك عن طريق المراسلة. 181 00:25:49,720 --> 00:25:55,398 ماذا قلت لك 2 - أنت لا تريد ذلك العب معهم؟ ضربوا. 182 00:26:00,280 --> 00:26:08,280 (قعقعة طائرة) 183 00:26:14,440 --> 00:26:20,391 <ط> هنا أوغسطس. بود بورتاني واي في المدينة. وعادة ما يتحول إلى تشويش. 184 00:26:20,480 --> 00:26:23,950 أسرع يا بلاتا! نحن نغادر. 185 00:26:24,440 --> 00:26:26,397 فهل نترك الأمر وشأنه؟ 186 00:26:27,360 --> 00:26:30,716 كما تحب. الآن سأعلمك خدعة. 187 00:26:33,680 --> 00:26:40,029 تأخذ. دور. بدوره، بدوره. تعال إلى الأمام. بعدك. 188 00:26:40,120 --> 00:26:43,636 اندفع الآن، سأتظاهر بذلك اليسار مع الركبة ... 189 00:26:43,720 --> 00:26:47,236 .سوف أركلك في الفم، وسوف أطرق سنك. 190 00:26:47,320 --> 00:26:49,277 هيا، 191 00:26:49,920 --> 00:26:54,517 خدعة بالركبة, الكالسيوم في الفم والأسنان. 192 00:26:54,600 --> 00:26:57,638 أخرجه. هناك، أخرجه. 193 00:26:59,440 --> 00:27:02,000 لقد رأيت 2 إنه يعمل دائمًا. 194 00:27:07,240 --> 00:27:12,076 - تعال إلى الأمام. - لا. - تقدم للأمام، تحرك. - لا. 195 00:27:17,920 --> 00:27:22,357 - هل تعمل لديهم أيضا؟ - نعم، لذلك لدي مسؤولية أقل. 196 00:27:22,440 --> 00:27:27,799 أي شخص يطير لتزويد المعسكرات من الباحثين، يفعل ذلك للسيد آذان. 197 00:27:27,880 --> 00:27:32,272 لم يكن ارتداؤه "صحيًا" جدًا بمفردهم، هنا. 198 00:27:32,360 --> 00:27:37,196 السيد آذان لا يحب المنافسة. هل تريد رشفة؟ 199 00:27:38,200 --> 00:27:41,352 لا أعرف لماذا، ولكن أعجبني ذلك كل شيء "على المعدة". 200 00:27:41,440 --> 00:27:45,229 ولكن يجب الاعتراف بها أن السيد آذان يفعل أشياء كبيرة. 201 00:27:45,320 --> 00:27:48,950 لا يفتقر إلى الطائرات، إنه يفتقد الطيارين. 202 00:27:49,040 --> 00:27:53,273 إذا كنت تريد، سأتحدث عنك في القاعدة. السيد آذان يدفع جيدا. 203 00:27:53,360 --> 00:27:56,512 - هل أنت مهتم؟ - حسنا... - أو شكرا لك يا عزيزي. نحن مهتمون. 204 00:27:56,600 --> 00:28:02,949 نحن شركة 50%. علينا أن اتخاذ القرارات معا. 205 00:28:03,040 --> 00:28:05,998 - إذن أنت مهتم؟ - لا. 206 00:28:08,400 --> 00:28:14,351 - إذا كنت تفكر في ذلك...- ماذا ما يهمك الآن هو الهاتف. 207 00:28:14,440 --> 00:28:17,637 (رنات الهاتف) 208 00:28:20,040 --> 00:28:25,672 أين السيد المكالمة الدولية؟ 209 00:28:33,480 --> 00:28:36,916 جاهز. كلاريتا! كيف حالك ؟ 210 00:28:37,000 --> 00:28:40,391 حسنًا، نحن جميعًا نقوم بعمل رائع. أنت والعم سالود؟ 211 00:28:40,480 --> 00:28:43,120 في حالة رائعة. إنها كلاريتا. 212 00:28:43,200 --> 00:28:47,239 - أعطني أبي. - ربما كانوا كذلك آسف بالنسبة لنا. - كيف؟ 213 00:28:47,320 --> 00:28:51,279 - ومن يفكر فيك؟ - كانوا تتألم 7 - آه، هناك العمة أليسيا. 214 00:28:51,360 --> 00:28:54,512 - هل كانوا آسفين؟ - اصمت، أنا لا أسمع شيئا. نعم ؟ 215 00:28:54,600 --> 00:28:59,754 نعم، العم سالود هنا. الحبة الصغيرة تريد أن تقول مرحباً. 216 00:28:59,840 --> 00:29:01,797 هل مات؟ 217 00:29:03,200 --> 00:29:06,511 (بهدوء) في السجن 7! وداعا أموالنا. 218 00:29:06,600 --> 00:29:09,160 متى ستعود يا عم سالود؟ 219 00:29:11,120 --> 00:29:16,240 متى؟ قريباً. قريبا جدا. 220 00:29:32,920 --> 00:29:36,231 - والآن؟ - ينبغي لنا أن "نحفر". بعض المال. 221 00:29:36,320 --> 00:29:39,312 - سأشتري لك دلوًا ومجرفة. - لدي فكرة. 222 00:29:39,400 --> 00:29:43,837 - العمل لدى السيد آذان 2 - لا، تنافس معه. - ومع ماذا؟ 223 00:29:43,920 --> 00:29:48,676 أعتقد أنه نموذج مثالي الآن فريدة من نوعها في العالم. لقد كان جدي. 224 00:29:48,760 --> 00:29:52,549 - جاء من الجنوب. - أحسنت يا جدي! 225 00:29:55,640 --> 00:30:01,113 إنها ليست بحالة جيدة، لكن... وبما أنك تقصد ذلك.. 226 00:30:15,560 --> 00:30:19,519 سوف تدفع لي الكثير في كل رحلة إذا كنت تستطيع المضي قدما. 227 00:30:19,600 --> 00:30:23,912 - وبدون دفعة مقدمة. - لماذا، هل كنت تفكر في إعطائي سلفة؟ 228 00:30:24,000 --> 00:30:28,870 لا، كما لم يقال. ماذا تعتقد؟ 229 00:30:28,960 --> 00:30:31,759 حسنًا، 10 أعتقد ذلك... 230 00:30:32,040 --> 00:30:37,797 - أعتقد أنها لن تطير أبدا. - حسنًا. تمت الصفقة. 231 00:31:03,960 --> 00:31:09,399 نحن نفتقد مكبسين، المغناطيس، ثلاثة قضبان توصيل وعجلة. 232 00:31:09,480 --> 00:31:13,439 - ما عدا ذلك، كل شيء الباقي سيء. - هل يمكنك مساعدتي؟ 233 00:31:39,080 --> 00:31:41,310 (فقاعة) 234 00:31:41,400 --> 00:31:43,755 - إنها معدتي. - حسنا... 235 00:32:09,520 --> 00:32:11,477 (رجل) مرحبا! 236 00:32:21,800 --> 00:32:24,394 سأعود قريبا، انتظروني. 237 00:32:35,600 --> 00:32:38,274 -حسنًا؟ - دعونا نحاول؟ 238 00:32:49,080 --> 00:32:51,037 يذهب! 239 00:33:52,440 --> 00:33:56,195 <ط> أنت كلب قبيح! الآن ماذا هال؟ 240 00:34:03,760 --> 00:34:07,674 حسنا، دعونا نرى من هو أكثر عنادا، أنا أو أنت. 241 00:34:07,760 --> 00:34:10,513 هل تريد يد؟ - فليكن. 242 00:34:15,200 --> 00:34:20,434 - هل تريد يد؟ - لا وواحد مؤامرات المسألة الشخصية وله. 243 00:34:32,720 --> 00:34:35,678 (يبدأ محرك الطائرة) 244 00:34:44,600 --> 00:34:48,434 مهلا، توقف. قف! 245 00:34:52,720 --> 00:34:56,031 - (سلام) ألوتو، بلاتا! - أوقفه! 246 00:34:58,200 --> 00:35:00,157 (سالود) منعه! 247 00:35:04,520 --> 00:35:08,195 لقد كانت مسألة شخصية علاجه؟ 248 00:35:08,280 --> 00:35:11,716 معزة! أنت جيد حقا! 249 00:35:11,800 --> 00:35:16,954 أشعر كيف تسحب الآن! إرفاق نفسك! 250 00:36:32,280 --> 00:36:35,238 ولكن هذا هو البيرة! 251 00:36:41,280 --> 00:36:43,237 أرى البيرة الباردة الجليد! 252 00:36:49,840 --> 00:36:53,151 يا إلهي! 253 00:36:53,760 --> 00:36:59,039 يا ! انتظر! الانتظار لي! 254 00:36:59,760 --> 00:37:02,115 لحظة واحدة! لحظة واحدة! 255 00:37:02,480 --> 00:37:04,437 (الدب) إيني! 256 00:37:11,600 --> 00:37:14,991 أريد بيرة. 257 00:37:16,440 --> 00:37:18,397 البار مغلق. 258 00:37:21,400 --> 00:37:23,357 الآن افتحه. 259 00:37:24,520 --> 00:37:28,832 آسف يا صديقي، أنت جاهل متأخرا: شربوا كل شيء. 260 00:37:30,480 --> 00:37:34,474 - هذه مؤامرة - لا، هذا هو العطش. 261 00:37:49,840 --> 00:37:55,199 - كم تتقاضى 2 - ماذا؟ - "الحساء" المجمد. 262 00:37:55,280 --> 00:37:58,272 كم تكلفة "الخدش" 2 263 00:37:58,760 --> 00:38:02,435 - فالتو، - هدية من البيت. 264 00:38:04,680 --> 00:38:09,311 - هل تمر؟ - لا، هيا غدا ستكون الخدمة يوميا . 265 00:38:09,520 --> 00:38:13,514 - هل تقبل الطلبات؟ - نعم، بعد غد. 266 00:38:13,600 --> 00:38:18,913 - الغد محجوز بالفعل. - لا يمكنك أن تفعل هذا بي. 267 00:38:19,680 --> 00:38:23,674 من يأتي أولاً يخدم أولاً يتم تقديمه. أنت تفهم ذلك بنفسك. 268 00:38:24,080 --> 00:38:28,074 <ط>اختر ما المجلد شيء واحد نعم نحن من نحمله. 269 00:38:28,160 --> 00:38:34,554 - واحد فقط؟ - نعم. - ليس بالأمر السهل. - حتى الوصول إلى هنا ليس بالأمر السهل. 270 00:38:35,640 --> 00:38:37,597 شيء واحد...؟ 271 00:38:39,800 --> 00:38:43,509 شيء واحد فقط؟ الآيس كريم! 272 00:38:43,600 --> 00:38:48,310 <ط>SN سنوات ولا أكله. وهل ستحضر بضعة كيلوغرامات؟ 273 00:38:48,400 --> 00:38:54,316 - الآيس كريم؟ - نعم. إذا أحضرت لي بعض كيلوغرامين، سأعطيك هذا. 274 00:38:54,400 --> 00:38:58,712 - يمكنك الاعتماد عليه. - كريم، الفانيليا والشوكولاتة، حسنا؟ 275 00:38:58,800 --> 00:39:02,031 أفهم. كريمة، فانيليا وشوكولاتة. 276 00:39:02,120 --> 00:39:04,999 أنا أحذرك إذا كنت تمزح معي... 277 00:39:08,240 --> 00:39:11,437 - هل لديك سجائر؟ - الانتهاء من تلك أيضا. 278 00:39:11,520 --> 00:39:14,319 هذا أمر شخصي، اجعله يستمر حتى بعد غد. 279 00:39:14,400 --> 00:39:17,518 الآن ضع هذا الشهر بعيدًا، وإلا فسوف تصبح غير سارة بالنسبة لي. 280 00:39:17,600 --> 00:39:20,069 هل لديك مصدرللضوء ؟ 281 00:39:20,840 --> 00:39:23,639 - حتى أو غريب؟ - لماذا؟ 282 00:39:23,720 --> 00:39:27,509 واحد منا يجب أن يبقى، وإلا لا "ينفك" من هنا. 283 00:39:27,600 --> 00:39:30,558 وبعد ذلك، واحد وحده يحمل حمولة مضاعفة. 284 00:39:30,640 --> 00:39:35,077 سنقاتل بعضنا البعض: يومًا ما سأبقى وتبقى أنت واحدا. حتى أو غريب؟ 285 00:39:35,160 --> 00:39:38,949 - من يخسر يبقى؟ - نعم. اخترت ذلك حتى. - لقطات. 286 00:39:39,040 --> 00:39:43,273 - الثاني : حتى . - لا يحسب. - ولماذا؟ 287 00:39:43,360 --> 00:39:48,514 - لم أكن مستعدا. - هل أنت مستعد الآن؟ - نعم. حتى. 288 00:39:48,600 --> 00:39:53,151 - الثالث : غريب . - أصابعك مكونة. 289 00:41:14,360 --> 00:41:17,671 (صوت طائر) 290 00:41:22,840 --> 00:41:24,797 إنه سهل. 291 00:41:25,280 --> 00:41:29,638 يقول حتى، وأنا أقول غريب، أي و ني فا 292 00:41:29,720 --> 00:41:31,677 (ضوضاء غير واضحة) 293 00:41:58,440 --> 00:42:00,397 (الآية) 294 00:42:01,760 --> 00:42:05,754 لو كان جاكوار، لم تكن لتنجح. 295 00:42:05,840 --> 00:42:09,310 لن تضطر إلى ذلك أبدًا الابتعاد عن النار. 296 00:42:09,400 --> 00:42:11,994 أنت تتجول دائمًا لتخويف الناس؟ 297 00:42:12,080 --> 00:42:18,395 رأيت أنك تركت وحدك وأنا اعتقدت أنني بحاجة للمساعدة. 298 00:42:18,480 --> 00:42:21,916 - هل تسمي هذه مساعدة؟ - أفضل الخوف من مخالب جاكوار. 299 00:42:22,000 --> 00:42:25,550 لا تقضي الليل في الخارج و "صحية" هنا. 300 00:42:25,640 --> 00:42:30,396 أتيت. سيكون عليك أيضًا أن تأكل شيء، أليس كذلك؟ أنا قريب. 301 00:42:33,440 --> 00:42:36,671 حظ الحيوانات الأليفة قلت أنك قريب. 302 00:42:36,760 --> 00:42:40,674 لقد اتخذت منعطفا بسبب أردت أن أظهر لك شيئا. 303 00:42:40,760 --> 00:42:42,717 منعطف! 304 00:42:44,000 --> 00:42:50,554 - ماذا ؟ - هل ترى الجبل؟ - أيها؟ - ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي. 305 00:42:52,920 --> 00:42:56,709 أنظر إليه بعناية، ألا يخبرك بشيء؟ 306 00:42:57,560 --> 00:43:05,149 - لا. - في منتصف الطريق، قبل أن ينتهي الغابة، هناك ثلاثة صلبان. 307 00:43:05,240 --> 00:43:09,711 - إذا كان R cosl.. - زرعتهم 0. 308 00:43:14,280 --> 00:43:16,635 اعتقدت أنك مهتم. 309 00:43:17,920 --> 00:43:21,276 لدي بالفعل واحدة مجنونة هذا بين قدمي. 310 00:43:21,360 --> 00:43:24,352 لا أعرف ماذا أفعل بواحد آخر! 311 00:43:24,440 --> 00:43:31,278 بدلاً من أن تأخذني لتناول الطعام، خذني لرؤية الجبل! 312 00:43:31,360 --> 00:43:34,716 نعم نعم. 313 00:43:36,640 --> 00:43:39,598 - إنه جيد، - انها جيدة، أليس كذلك؟ - نعم. 314 00:43:41,880 --> 00:43:44,838 أوه! أوه! ينظر ! 315 00:43:45,240 --> 00:43:49,711 يستريح. ذلك و أغنيس، لم يؤذي أحدا أبدا. 316 00:43:49,800 --> 00:43:55,113 - إنها متوترة قليلاً لأنها تتألم الحرارة. - يعاني من الحرارة 2 - نعم . 317 00:43:55,200 --> 00:43:58,352 سترى أنه يخرج الآن، يذهب للنزهة. 318 00:43:59,360 --> 00:44:03,638 غرفتك جاهزة تقريبًا. تفضل. 319 00:44:10,440 --> 00:44:15,913 - الرائحة طيبة . ألا تأكل؟ - أولا يجب أن أفكر في أرتورو. 320 00:44:16,000 --> 00:44:22,349 أن آتي إليك أنا نسيت عنه. تعال، أرتورو. 321 00:44:22,440 --> 00:44:26,718 أنا آسف، ولكن عليك أن تفعل ذلك الليلة التكيف مع تناول الطعام خارج المنزل. 322 00:44:26,920 --> 00:44:31,118 لدينا ضيوف مهمون، أهل المدينة. 323 00:44:31,200 --> 00:44:34,192 جيل، جيد. جيد، أرتورو. 324 00:44:40,600 --> 00:44:43,991 - صحة. - شكرًا لك. لك. 325 00:44:47,840 --> 00:44:52,676 آسف، أنا آسف إذا فقدت الصبر من قبل، 326 00:44:52,760 --> 00:44:56,196 ..ولكن عندما أشعر بالجوع، أصبحت مستعصية على الحل. 327 00:44:56,280 --> 00:44:59,955 أنا لم آخذه. لدينا كل ذلك "عجلة في غير مكانها". 328 00:45:00,040 --> 00:45:01,997 نعم صحيح. 329 00:45:03,480 --> 00:45:09,829 مرة واحدة، منذ سنوات عديدة، كان هناك ثلاثة منهم ينظرون هناك... 330 00:45:09,920 --> 00:45:15,757 - هناك أين؟ - على الجبل. - آه، على الجبل، نعم. 331 00:45:15,840 --> 00:45:18,832 ثلاثة أصدقاء لا ينفصلون. 332 00:45:18,920 --> 00:45:26,714 - لقد تقاسموا الشمس والمطر، العمل الجاد... كل شيء. - الجميع. 333 00:45:26,800 --> 00:45:29,633 في أحد الأيام سمعنا إطلاق نار هناك. 334 00:45:29,720 --> 00:45:34,920 يجب أن نرى ما حدث |l وجدنا الجميع ميتين. 335 00:45:35,000 --> 00:45:41,155 - الجميع فقط؟ - نعم، لقد قتلوا بعضهم البعض. 336 00:45:41,240 --> 00:45:43,993 وقال الآخرون: "لا بد أنهم جادلوا". 337 00:45:44,080 --> 00:45:50,076 فقلت: "يجب أن ندفن، لا يمكننا أن نتركهم هكذا". 338 00:45:50,160 --> 00:45:54,358 "لا، الغربان سوف تعتني بالأمر." 339 00:45:54,440 --> 00:45:58,513 - وغادر الآخرون، لذلك تركت وحدي. - وحيد ؟ 340 00:45:58,600 --> 00:46:01,911 بدأت بحفر القبر.. 341 00:46:02,000 --> 00:46:07,473 و يحفر في الأرض لقد فهم لماذا قتلوا بعضهم البعض. 342 00:46:08,360 --> 00:46:12,194 لقد وجدوها ما كانوا يبحثون عنه. 343 00:46:12,280 --> 00:46:16,194 لم يسبق لي أن رأيت ذلك لا شيء من هذا القبيل. 344 00:46:16,280 --> 00:46:21,992 لم تكن الحجارة المعتادة القوارب الترفيهية، تلك الموجودة في الأنهار... 345 00:46:22,080 --> 00:46:27,951 لقد كان إيداعًا حقيقيًا، ضخمة، هائلة. 346 00:46:28,040 --> 00:46:31,556 (مجنون) على ما يبدو لا ينبغي أبدا أن تنتهي. 347 00:46:34,960 --> 00:46:36,917 لا تنتهي أبدا. 348 00:46:41,920 --> 00:46:45,834 لقد كانت هذه مجرد "مقدمة" الآن تبدأ "السيمفونية". 349 00:46:45,920 --> 00:46:49,629 لا، لا. دعني أتحدث. 350 00:46:50,480 --> 00:46:55,680 - هل تريد التحدث الآن؟ يجب أن يكون لديك افعلها أولاً. - اعتقدت أنك تعرف. 351 00:46:55,760 --> 00:46:59,833 10 50 5010 لا يأتي أحد تم تخزينها لعدة أسابيع. 352 00:46:59,920 --> 00:47:04,437 إنه أمر طبيعي، الجميع الآن إنهم يخدمون أنفسهم هناك، هناك. 353 00:47:06,320 --> 00:47:09,039 لديهم أسعار أفضل من أسعارك. 354 00:47:19,040 --> 00:47:23,876 حتى لو كانت جافة الليلة والفاصوليا، أنا خنق مارغريتا. 355 00:47:23,960 --> 00:47:27,590 - لا، سوف نتغير الليلة. - بيني. 356 00:47:27,680 --> 00:47:32,470 الفول والفاصوليا المجففة. وإذا لم يكن كذلك أسرع فلن تجد شيئاً بعد الآن. 357 00:47:32,840 --> 00:47:37,073 "لوكريزيا بورجيا". 358 00:47:37,160 --> 00:47:41,518 - اسمع ميشيل. أنت تعرف من كانت لوكريزيا بورجيا؟ - لا. 359 00:47:41,600 --> 00:47:44,558 لا تعلم الكلمات البذيئة للأطفال. 360 00:47:46,720 --> 00:47:49,872 هذا يكفي، شكرًا. إنه أفضل الآن. 361 00:48:07,640 --> 00:48:15,640 (موسيقى إيقاع أمريكا الجنوبية) 362 00:48:17,360 --> 00:48:19,920 15,16, 17... 363 00:48:35,920 --> 00:48:43,111 (سالود) 46، 47، 48، 49... الس في 24 لا يناسب... نعم، إنه مناسب. 364 00:48:43,200 --> 00:48:48,957 - 50، 51، 52...- ماذا تفعل؟ - 76،77، 78.1 حسابات. 365 00:48:49,040 --> 00:48:52,920 إذا كانت تلك الأكياس القذرة ستدفع لنا فقط 1120% مما يدينون لنا به... 366 00:48:53,000 --> 00:48:56,880 .يمكننا الخروج من هنا بطائرة شخصية. 367 00:48:56,960 --> 00:48:58,871 معشوقة. 368 00:48:59,160 --> 00:49:01,674 26,27,28. 369 00:49:01,760 --> 00:49:06,118 - نعم بلاتا؟ - المعتاد يا حب . - فورا. 370 00:49:06,200 --> 00:49:09,431 ثم أفتقدها قطعة من الدعم. 371 00:49:09,520 --> 00:49:13,115 - ما الذي تتكلم عنه؟ - هذا شأني، دعني وشأني. 372 00:49:13,200 --> 00:49:16,352 - لقد تم دفع ثمن الطائرة، أليس كذلك؟ - على الأقل ذلك. 373 00:49:16,440 --> 00:49:21,196 <ط>- قاعة بعض "الحصى" في سوق الأوراق المالية؟ - أوريل انظر 139، 10... 374 00:49:21,280 --> 00:49:25,592 - هل علينا ديون؟ - لا سمح الله أكثر! - ما هو الخطأ؟ 375 00:49:25,680 --> 00:49:28,991 عليك أن تصمت واسمحوا لي أن أفعل الرياضيات! 376 00:49:33,360 --> 00:49:37,035 شكرًا، تيسوتو. تبدو الليلة أجمل من المعتاد. 377 00:49:38,280 --> 00:49:41,716 - ولكن أين تعتقد أنك؟ - في أجمل مكان في العالم. 378 00:49:41,800 --> 00:49:45,589 ربما كنت مقتنعا أن تكون في وسط الغابة، أليس كذلك؟ 379 00:49:45,680 --> 00:49:49,435 - شاجلي. - لماذا، أين تعتقد أننا؟ 380 00:49:49,520 --> 00:49:52,876 الآن سأريكم. 381 00:50:10,320 --> 00:50:13,915 - الأم مارغريتا؟ -نعم؟ 382 00:50:14,000 --> 00:50:18,153 - هل يمكن أن أحصل على الشرف؟ - الآن أنا مشغول، بلاتا. 383 00:50:18,240 --> 00:50:20,959 لا يزال يتعين علي أن أعطي ليأكل الجميع. 384 00:50:21,040 --> 00:50:29,040 (موسيقى إيقاع أمريكا الجنوبية) 385 00:52:00,920 --> 00:52:08,920 (موسيقى إيقاع أمريكا الجنوبية) 386 00:52:09,320 --> 00:52:14,235 - وهذا يساوي 100 دولار! - ماذا هل تهتم؟ ألا ترى أين نحن؟ 387 00:52:37,520 --> 00:52:42,071 (رجل) سريع، ميغيل، لتشغيل المولد. 388 00:52:42,160 --> 00:52:45,152 وأنت، أيقظ أحد الطيارين. لدي شخص مصاب بجروح خطيرة على متن الطائرة. 389 00:52:45,240 --> 00:52:47,800 يجب أن يتم نقله إلى المدينة. 390 00:52:52,920 --> 00:52:57,994 - لا يمكنك التراجع! - أنا فقط أحاول أن أشرح. 391 00:52:58,080 --> 00:53:02,597 أنت تغادر، ونحن نتصل بالمطار حتى يتمكنوا من تجهيز سيارة الإسعاف. 392 00:53:02,680 --> 00:53:07,754 (رجل) بهذه الطائرات ومن المستحيل الطيران في الليل! 393 00:53:07,880 --> 00:53:10,679 لم أكن أعلم أنك كذلك حفنة من الجبناء. 394 00:53:10,760 --> 00:53:16,711 - (رجل) لو كنت أعرف كيف أطير واحدة من تلك الطائرات... - سوف تقتل نفسك. 395 00:53:35,240 --> 00:53:41,839 لا، "رهاني". غدا حان دورك اذهب إلى فوسا غراندي. 396 00:53:41,920 --> 00:53:43,877 حتى أو غريب؟ 397 00:53:47,400 --> 00:53:51,758 - دعونا نغير اللعبة. رؤوس أم ذيول؟ - رأس. 398 00:53:57,400 --> 00:54:04,033 يعبر. ولكن يمكنك أن تفعل شيئا واحدا. ليوم واحد تحتفظ بالنقود. 399 00:54:04,120 --> 00:54:07,875 أريد أن أثق، لكن كن حذرا إذا فقدته.. 400 00:54:18,640 --> 00:54:23,510 -0 أشعر بواجب... - نابين، حسنًا. 401 00:54:35,600 --> 00:54:38,991 - هل أنت بخير يا فتى؟ - نعم يا سيدي. 402 00:54:39,840 --> 00:54:43,390 "مص" آخر. وأنا بخير أيضًا. 403 00:55:00,240 --> 00:55:03,915 إن مهندسك هذا مخطئ ليقول أننا جبناء. 404 00:55:04,000 --> 00:55:09,598 نحن لسنا خائفين من الطيران ليلة. نحن نعلم أنه مستحيل. 405 00:55:09,680 --> 00:55:11,637 لا أفهم. 406 00:55:14,200 --> 00:55:18,717 بالنسبة لي كان الأمر مختلفا. لقد مضى وقت طويل قادم أنني لم أحصل على مخلفات جيدة. 407 00:55:18,800 --> 00:55:26,800 - ما زلت لا أفهم. - متى أنا شرونزو، سأصبح خالداً. 408 00:55:28,440 --> 00:55:30,750 مرحبًا إيتايتوبا. 409 00:55:31,440 --> 00:55:34,637 إيتايتوبا، هل تسمعني؟ 410 00:55:34,720 --> 00:55:38,714 هذه سانتا كروز. من كان ذلك الشخص المجنون؟ معتوه الذي يريد أن يغادر 2 411 00:55:38,800 --> 00:55:41,633 أنا. ولقد غادرت بالفعل. 412 00:55:41,720 --> 00:55:44,917 كن حذرا كيف تتحدث، إن لم يكن متى قلت "سأكسر وجهك". 413 00:55:45,000 --> 00:55:48,436 - وهذا أمر مستبعد جدا. - ماذا، "سوف تكسر وجهك"؟ 414 00:55:48,520 --> 00:55:50,477 لا، دعها تأتي. 415 00:55:51,520 --> 00:55:55,036 إذا استمتعت بها، سأقرأها لك تقرير الطقس. 416 00:55:55,120 --> 00:55:58,272 (راديو) "اضطرابات خطيرة في منطقة تاباجيوس السفلى،..." 417 00:55:58,360 --> 00:56:03,070 "، هطول الأمطار، الرؤية معدومة." 418 00:56:03,160 --> 00:56:09,793 إذا قمت بذلك من أي وقت مضى هنا، الرؤية في الميدان صفر. 419 00:56:09,880 --> 00:56:14,795 (راديو) وإذا نجحت بمعجزة ما للحصول على مؤخرتك على المسار الصحيح،.. 420 00:56:14,880 --> 00:56:17,440 ...هنا سوف تجد زوجًا من الأصفاد. 421 00:56:17,520 --> 00:56:19,989 وبمجرد انتهاء المحادثة،... 422 00:56:20,080 --> 00:56:23,596 ...أنا أبلغ عنك بسبب المخالفة لقواعد الطيران.. 423 00:56:23,680 --> 00:56:27,514 . للإهانات إلى موظف عمومي. 424 00:56:27,600 --> 00:56:31,559 برافو. الآن توقف عن ذلك ووضع بعض الموسيقى. 425 00:56:31,640 --> 00:56:33,597 أي تفضيلات؟ 426 00:56:35,480 --> 00:56:38,791 أي واحد، سيكون دائما أفضل من صوتك. 427 00:56:38,880 --> 00:56:43,113 <ط> ربما لم يفهم هذا ستال التحدث مع قائد المعسكر. 428 00:56:43,200 --> 00:56:47,239 - ولم تفهمي أنني خالدة! - من أنت ؟ 429 00:56:47,320 --> 00:56:52,679 دعها تذهب. اتصل سيارة إسعاف، لدي جنين على متنها. 430 00:56:53,600 --> 00:56:56,797 - هل تريد حقا الإبلاغ عن ذلك؟ - لا تتحدث هراء! 431 00:57:00,760 --> 00:57:06,472 الرؤية معدومة؟ ينظر. لم يفهموا الأمر بشكل صحيح أبدًا. 432 00:57:08,680 --> 00:57:12,639 وفي كل الأحوال الأهم ولا تغفل عن النهر. 433 00:57:22,920 --> 00:57:27,232 (رجل) إذا لم يذهب بعيدا جدا بالطبع، يجب أن نسمع ذلك. 434 00:57:43,560 --> 00:57:46,757 - سانتوس، هل أنت مستعد؟ - متى شئت أيها القائد. 435 00:57:52,600 --> 00:57:54,398 (غرفة العريق) انها قادمة! 436 00:57:54,480 --> 00:57:56,437 اذهب مع الأول، سانتوس. 437 00:58:05,680 --> 00:58:09,514 ينظر. الليلة هناك حفلة كبيرة في القرية. 438 00:58:09,600 --> 00:58:11,557 النار، سانتوس! 439 00:58:59,880 --> 00:59:04,238 - سلفادور مدينة جميلة. - (مجنون) كانت جميلة في أيامي. 440 00:59:04,320 --> 00:59:08,518 - لماذا لم تكن العودة في وقت سابق؟ - لم يعد لدي أحد هناك. 441 00:59:08,600 --> 00:59:11,752 <ط> مرات عديدة قلت لنفسي: "الآن انتهيت." 442 00:59:11,840 --> 00:59:16,118 - ولكن بعد ذلك حدث شيء ما دائمًا. - ماذا؟ 443 00:59:17,640 --> 00:59:19,597 من يتذكرها؟ 444 00:59:21,880 --> 00:59:26,078 - (بلاتا) بيرة أخرى؟ - (مجنون) لا، شكرًا على أية حال. 445 00:59:26,600 --> 00:59:28,557 (بلاتا) هيا. 446 00:59:28,680 --> 00:59:31,513 (مجنون) حسنًا، طالما أنك تسمح لي بدفع ثمنها. 447 00:59:31,600 --> 00:59:34,956 (بلاتا) هل أنت مجنون؟ نحن كذلك القيام بتجارة طافوا هنا. 448 00:59:40,600 --> 00:59:47,438 أنا أيضاً ذهبت لممارسة الحب في الشارع الشاطئ، ولكن سيرا على الأقدام، وليس بالسيارة. 449 00:59:47,520 --> 00:59:50,638 كيف تفعل ذلك في سيارتك؟ 450 00:59:50,720 --> 00:59:54,600 وجه أنف السيارة نحو الصخور، أطفئ الراديو... 451 00:59:54,680 --> 00:59:58,435 وأمامك المحيط، وبجانبه "الجنة". 452 00:59:58,520 --> 01:00:00,477 (الدوران) 453 01:00:01,720 --> 01:00:03,677 الشباب! 454 01:00:11,720 --> 01:00:16,191 انظروا من سيظهر مرة أخرى، "المسافر"! 455 01:00:16,720 --> 01:00:19,599 لقد قمت بتغيير الأدوات. هل تذهب لصيد السمان؟ 456 01:00:19,680 --> 01:00:23,992 نعم، بدأت عملية البحث ومع هذا من الصعب عدم اتخاذه. 457 01:00:24,080 --> 01:00:27,914 - على الأقل ينقذك من التمادي في كثير من الأحيان عند طبيب الأسنان. - قف! 458 01:00:28,000 --> 01:00:29,957 اسحبهم للأعلى. 459 01:00:31,360 --> 01:00:37,470 - عصبية 2 - لا تحاول مرة أخرى . - هل تريد بيرة أخرى؟ - شكرًا لك. 460 01:00:45,480 --> 01:00:48,154 (الكلب يزأر) 461 01:00:48,240 --> 01:00:52,837 - اجعله يتوقف. - جيد، أرتورو. 462 01:00:53,200 --> 01:00:57,797 - ليس عليك أن تكون لطيفاً ولا حتى هو. - اجعله يتوقف! 463 01:00:59,920 --> 01:01:04,710 - لماذا لم تخبره؟ - أنت على حق، سأخبرك الآن. 464 01:01:04,800 --> 01:01:06,757 (لقطة) 465 01:01:36,240 --> 01:01:38,197 (انفجار) 466 01:02:07,960 --> 01:02:12,318 - أغسطس! - أهلا سالود. كيف هو الجنين؟ 467 01:02:13,640 --> 01:02:16,598 لقد خرج من الخطر. ماذا تفعل هنا؟ 468 01:02:16,680 --> 01:02:19,991 لقد جئت للقيام بإصلاح الطائرة. 469 01:02:20,080 --> 01:02:25,075 (بهدوء) علينا أن نتمسك به بعيدا عن الحقول لبضعة أيام. 470 01:02:32,600 --> 01:02:37,629 - وبلاتا هل ابتعد؟ - لا. بالنسبة لي كان مجنونا. 471 01:02:37,720 --> 01:02:39,950 كنت أعرف هذا بالفعل. تفضل. 472 01:02:40,040 --> 01:02:43,158 ولم يعد الليلة الماضية من الأم مارغريتا. 473 01:02:43,240 --> 01:02:49,270 - ربما توقف للنوم عند الحمقاء. - لا أعلم. 474 01:02:49,360 --> 01:02:52,990 ربما من الأفضل لي أن أغادر. 475 01:02:55,960 --> 01:03:01,034 - من ذاك؟ - السيد آذان. - اه يا سيد آذان. - نعم. 476 01:03:01,120 --> 01:03:06,274 يذهب دائما لجمع الحجارة التي تجلب الباحثين. 477 01:03:06,360 --> 01:03:10,115 - ماذا يوجد في أذنك؟ هل هو أصم؟ - مثل الجرس. 478 01:03:10,200 --> 01:03:13,955 - ومن هو هذا الآخر؟ - طياره الشخصي. 479 01:03:14,040 --> 01:03:18,432 - لم أره من قبل. - أفضل لك. 480 01:03:18,520 --> 01:03:23,230 مرة واحدة أو رأيت سحق للمتعة جوز الهند،... 481 01:03:23,320 --> 01:03:25,994 ..بيد واحدة فقط. 482 01:03:28,040 --> 01:03:33,797 قالوا له ألا يغادر. لقد حذروه. 483 01:03:33,880 --> 01:03:37,555 يغادر وهو لا يعتقد أنني هنا أيضًا! 484 01:03:37,640 --> 01:03:41,474 يأخذها ويغادر بالمال! حتى أنني أعطيته النقود! 485 01:03:41,560 --> 01:03:44,439 احتفظ بالنقود، وسوف تضعها في الميت الآن. 486 01:03:44,520 --> 01:03:49,117 - صلاح، أين تأخذني؟ - يسمح؟ 487 01:03:49,200 --> 01:03:51,191 هل قلت بيد واحدة؟ 488 01:03:55,120 --> 01:03:59,034 هل رأيت؟ ليس الأمر صعبًا، فقط أن تحصل على كل القذرة. 489 01:03:59,120 --> 01:04:01,270 - بالفعل. - دعنا نذهب. 490 01:04:01,800 --> 01:04:06,271 - هذه المرة لم أعد أهتم، لقد انتهى معي. - جيد. 491 01:04:06,360 --> 01:04:09,796 - أنا أفضل بكثير بمفردي. - حسنًا. أنت محق. 492 01:04:09,880 --> 01:04:13,999 أردت أن أقول لك أيضا لندعها تذهب. 493 01:04:14,080 --> 01:04:19,280 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - نحن نتعاطف بضعة أشياء ونذهب. 494 01:04:19,360 --> 01:04:24,309 - وأين نحن ذاهبون 2 - إليه. - لا. - كنت أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك. 495 01:04:25,760 --> 01:04:31,392 هؤلاء المحتالين لديك كاد أن يقتل، أليس كذلك، أرتورو؟ 496 01:04:40,760 --> 01:04:45,596 - هل هناك أحد؟ - إنفرا، احمق. - عليك أن تكون ذكيا. 497 01:04:46,240 --> 01:04:48,197 كيف الحال؟ 498 01:04:49,040 --> 01:04:53,796 - ولكن أين انتهى بك الأمر؟ - في الوحيد المستنقع الموجود هنا. 499 01:05:01,480 --> 01:05:06,350 - هل أخذوا منك كل شيء؟ - نعم، حتى بطاقات الائتمان. 500 01:05:06,440 --> 01:05:09,910 - والطائرة؟ - "من"! 501 01:05:10,400 --> 01:05:14,519 - لم يتمكنوا من فعل ذلك. - لا، ولكن لقد فعلوا ذلك. - لكنهم لم يستطيعوا! 502 01:05:14,600 --> 01:05:16,557 لكنهم فعلوا. 503 01:05:16,760 --> 01:05:18,717 هل أعد لك وجبة لتأكلها؟ 504 01:05:19,640 --> 01:05:24,111 - بهذا الوجه في الأمام سيكون ضدي. - يحضر. 505 01:05:26,200 --> 01:05:28,760 انظر ماذا اشتريت. 506 01:05:35,720 --> 01:05:37,677 جميل جدًا! 507 01:05:41,640 --> 01:05:46,316 - ماذا تريد أيضًا؟ - الرصاص. - انظر إلى الداخل، في الطبلة. 508 01:05:49,040 --> 01:05:51,680 إنهم ليسوا في الطبل. 509 01:05:57,200 --> 01:05:59,555 - تعال هنا. - تفضل. 510 01:06:18,320 --> 01:06:20,277 هل سمعت؟ 511 01:06:22,960 --> 01:06:26,919 - ماذا يحدث هنا؟ -CR..ck.. 512 01:06:27,000 --> 01:06:28,911 نحن هنا. 513 01:06:29,000 --> 01:06:32,914 قال "نحن". من يحرك "البرق". 514 01:06:33,000 --> 01:06:35,958 لكن ألم يتم تفريغ تلك البندقية؟ 515 01:06:37,400 --> 01:06:42,349 لقد اخترت الوقت المناسب لذلك قلها. ومع ذلك، لك أيضا. 516 01:06:44,280 --> 01:06:48,478 كن حذرا، انها خدعة. إذا تحركت، فسوف يطردونك. 517 01:06:48,560 --> 01:06:50,517 لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟ 518 01:06:55,440 --> 01:06:58,398 من الأفضل الحفاظ على هذه آمنة. 519 01:07:10,480 --> 01:07:15,714 - هل فكرت في الباب الآخر؟ - دالي لا يمر ذبابة. 520 01:07:20,080 --> 01:07:25,951 هذا كل شيء. هذا المفتاح أيضا لم يعد له أي فائدة. 521 01:07:26,880 --> 01:07:28,837 لحظة واحدة. 522 01:07:29,040 --> 01:07:31,395 هل لديك بعض التغيير، من فضلك 2؟ 523 01:07:48,720 --> 01:07:54,910 سال، في شرح بين الأصدقاء ربما يحدث القليل من الضوضاء. 524 01:07:55,000 --> 01:07:56,911 هيا، اسرع! 525 01:07:57,000 --> 01:08:00,675 (موسيقى من صندوق الموسيقى) 526 01:08:00,760 --> 01:08:02,717 هل هذا هو الحجم؟ 527 01:08:02,800 --> 01:08:10,800 (بلاتا ترفع الحجم) 528 01:08:11,720 --> 01:08:13,791 حسنا، دعونا نبدأ. 529 01:08:19,600 --> 01:08:21,557 يا ماما ! 530 01:08:24,920 --> 01:08:26,877 أقوى! 531 01:08:33,600 --> 01:08:36,069 بصوت أعلى يا شباب. أقوى! 532 01:08:37,360 --> 01:08:39,317 أوه! 533 01:08:45,760 --> 01:08:47,876 بصوت أعلى يا شباب. أقوى! 534 01:09:01,120 --> 01:09:06,832 كم هو رائع! من الذي حصلت عليه؟ ألا تقول ذلك؟ سأدعك تخبرني. 535 01:09:06,920 --> 01:09:10,709 <ط> الآن، الآن، انهض. رر على. 536 01:09:16,840 --> 01:09:18,797 مرة أخرى. أحسنت! 537 01:09:32,400 --> 01:09:38,157 (أغسطس) (هذا يسحق جوز الهند بيد واحدة.) 538 01:09:40,480 --> 01:09:42,437 هيا، هيا! 539 01:09:51,800 --> 01:09:55,509 (أغسطس) (بيد واحدة. بيد واحدة.) 540 01:10:00,280 --> 01:10:02,237 أوله! 541 01:10:25,200 --> 01:10:30,878 - بلاتا. - نعم ؟ - هناك آخرون. - دعهم يدخلون، المفتاح خارج. 542 01:10:30,960 --> 01:10:32,917 0، وأنا أعلم. 543 01:10:42,280 --> 01:10:45,193 <ط> اذهب إلى الداخل. المشي! 544 01:11:12,880 --> 01:11:15,235 لا، لا! ليس هذا! 545 01:11:30,680 --> 01:11:34,036 لحسن الحظ السقف لم تكن مصنوعة من الطوب. 546 01:11:35,840 --> 01:11:39,595 - هل تعتقد أنهم فهموا؟ - لا، لكنهم لن يفعلوا ذلك بعد الآن. 547 01:11:57,240 --> 01:11:59,197 (سالود) يا لها من مجموعة جميلة. 548 01:12:04,440 --> 01:12:07,990 أنظر إلى. بيتل بيرانا ما قطرات الماء هنا. 549 01:12:08,080 --> 01:12:12,551 | سمكة البيرانا مع لدغة يأخذون يدك. 550 01:12:14,160 --> 01:12:17,835 ومع ذلك فإن لديهم زورقًا صلبًا، الطعام، كل ما تحتاجه. 551 01:12:17,920 --> 01:12:23,711 - توجد حفر على بعد 10 أميال باتجاه مجرى النهر المنحدرات. - المنحدرات؟ - نعم. 552 01:12:23,800 --> 01:12:26,997 حسنا.. 553 01:12:27,760 --> 01:12:32,709 - رأيت الزورق يمر على النهر. - لقد رأيتها 7 - نعم. 554 01:12:33,720 --> 01:12:39,272 - أتصور أنك سوف تغادر الآن. - لنا روح الباحث... 555 01:12:39,360 --> 01:12:44,673 فلنستغل الفرصة.. ciog، من طائرة السيد آذان. 556 01:12:44,760 --> 01:12:49,391 نعم، منذ أن اختار للعودة عن طريق الماء. 557 01:12:54,720 --> 01:13:02,036 اعتقدت...لابد أنها جميلة سلفادور هذا الموسم. 558 01:13:02,120 --> 01:13:05,750 - هل نذهب إلى سلفادور؟ - ومن قال أننا ذاهبون إلى هناك؟ 559 01:13:05,840 --> 01:13:08,195 إذا قلت ذلك... 560 01:13:08,280 --> 01:13:11,989 بالطبع نحن ذاهبون إلى سلفادور، وجميلة هذا الموسم. 561 01:13:12,080 --> 01:13:17,712 الآن سأعد شيئًا لك. سوف تكون متعبا وجائعا. 562 01:13:18,400 --> 01:13:23,076 سال، 10 لدي أخت متزوجة، في السلفادور. 563 01:13:25,160 --> 01:13:28,312 إنها ليست غنية، لكن لديه الكثير من الأطفال. 564 01:13:28,400 --> 01:13:34,271 صهري هو ساعي البريد. لديهم منزل كبير. 565 01:13:34,360 --> 01:13:40,436 أختي تعمل أيضاً، لكن لا وليس لديه من يعتني بأولاده. 566 01:13:44,080 --> 01:13:49,154 إذا كان يحب الحيوانات فهو يجب أن يحبها الأطفال أيضًا. 567 01:13:51,720 --> 01:13:55,918 في هذا المنزل، كيف يمكنك فتح درج، واحد للملوثات العضوية الثابتة! 568 01:14:02,280 --> 01:14:04,271 لماذا، ماذا قلت؟ 569 01:14:04,960 --> 01:14:09,750 هل ستأخذني معك حقاً؟ 570 01:14:09,840 --> 01:14:14,516 بالطبع، لماذا لا؟ لدينا مساحة كبيرة. 571 01:14:14,600 --> 01:14:16,557 هو؟ 572 01:14:17,040 --> 01:14:20,999 - حسنا... - لا توجد مشكلة، إذا لدغات نشتري له كمامة. 573 01:14:22,160 --> 01:14:24,117 بالفعل. 574 01:14:36,040 --> 01:14:40,671 - ربما كنا مخطئين لأخذها بعيدا. - لقد كان حلمه. 575 01:14:40,760 --> 01:14:45,118 - الأحلام شيء آخر. - والآن تقول ذلك. 576 01:14:45,200 --> 01:14:48,431 بالنسبة لي مجنون في المدينة إنه يستمتع بجنون. 577 01:14:48,520 --> 01:14:53,640 - نعم، ولكن يمكنك رؤيته بشكل كبير المدينة 2 - أعتقد أنه يحبها. 578 01:14:55,040 --> 01:14:58,351 <ط> وبعد ذلك كانت فكرتك لأخبرك أننا ذاهبون إلى سلفادور. 579 01:14:58,440 --> 01:15:01,717 نعم، ولكن ليس لجعله يفعل ذلك كمربية لأختك. 580 01:15:01,800 --> 01:15:06,954 - ليس لديك أخت. - شيت قال ؟ - هل أنت التايلاندية؟ - لا. 581 01:15:07,040 --> 01:15:11,637 - ولكن قد يكون كذلك. - من يعرف ما يتوقع أن يجده. 582 01:15:13,920 --> 01:15:20,394 - لماذا لا تتحدث معنا قليلا؟ - ماذا أقول له؟ - أي شئ. 583 01:15:42,360 --> 01:15:44,317 هل تبكي؟ 584 01:15:46,320 --> 01:15:50,598 أعتقد ذلك. أبكي من الفرح. 585 01:15:54,160 --> 01:16:00,236 لم أتخيل ذلك الرجل كان من الممكن أن يفعل كل هذا.. 586 01:16:00,320 --> 01:16:04,951 ..بينما كنت وحدي في الغابة، بعيداً عن العالم. 587 01:16:07,120 --> 01:16:11,273 لقد كنت أخاف من الناس.. 588 01:16:15,760 --> 01:16:21,312 لقد انتهيت من الأمر الآن، لا استطيع الانتظار للوصول. 589 01:16:30,640 --> 01:16:33,029 استيقظ أيها الأحمق. لقد وصلنا. 590 01:16:52,720 --> 01:17:00,720 (ارتورو ييلس) 591 01:17:02,560 --> 01:17:04,517 بلاتا. 592 01:17:09,120 --> 01:17:10,679 بلاتا! 593 01:17:10,760 --> 01:17:18,760 (ارتورو ييلس) 594 01:17:31,160 --> 01:17:39,160 (ارتورو ييلس) 595 01:17:41,960 --> 01:17:43,917 ألا يمكن أن يكون...؟ 596 01:17:46,880 --> 01:17:50,032 نعم، ماتو "لقد أقلع". 597 01:18:01,040 --> 01:18:04,795 - ولم يكن حتى مجنونا. - كنت أعرف هذا أيضا. 598 01:18:04,880 --> 01:18:09,317 لكنك لا تعرف ماذا وجد حقا الألغام. ينظر. 599 01:18:23,480 --> 01:18:26,598 - جميل، أليس كذلك؟ - نعم. 600 01:18:26,680 --> 01:18:31,197 ولكن في رأيي كان من الممكن أن يأتي الكلب بشكل أفضل. 601 01:18:33,240 --> 01:18:40,033 - ولكن هذا صحيح. - لا تقلق... 602 01:18:40,840 --> 01:18:45,789 بالتأكيد، على ما يبدو لك امتياز وبترتيب مثالي. 603 01:18:47,520 --> 01:18:50,797 ماسي يعرف، إلى العاصمة يجعلون كل شيء سهلاً. هل أنا على حق؟ 604 01:18:50,880 --> 01:18:54,760 ويتركون لنا المتاعب التحقيقات، الضوابط. 605 01:18:54,840 --> 01:19:00,870 أنا، قبل أن أعطي موافقتي، لا بد لي من النظر والتحقق. 606 01:19:00,960 --> 01:19:08,960 أنتم أجانب لا تعرفون أحكام التعدين المحلية. 607 01:19:10,040 --> 01:19:14,557 حظك هو أنك وجدتني. هل أنا على حق؟ 608 01:19:14,640 --> 01:19:18,315 أنا لست بيروقراطيًا، SN0 رجل عملي. 609 01:19:18,400 --> 01:19:21,392 باتلو واضح، "وقلبي في يدي". 610 01:19:22,880 --> 01:19:29,911 ذهب الاقتراح الذي قدمته لك الأكثر منطقية والأكثر صدقًا. 611 01:19:30,000 --> 01:19:31,752 هل أنا على حق؟ 612 01:19:31,840 --> 01:19:36,630 - أعطيه نصف العربون : فيما يبدو لك اقتراح صادق 2 - لا . 613 01:19:36,720 --> 01:19:42,352 سيتبقى لنا الكثير، ولكن لشخص بهذا الوجه! 614 01:19:42,440 --> 01:19:45,432 ومن ثم، في رأيي، الأحمق لن يوافق. 615 01:19:45,520 --> 01:19:50,071 - أنا لا أفكر حتى في إعطائها له. - جيد، أرى أنك تفهم. 616 01:19:50,160 --> 01:19:54,677 - ما أفهمه 2 - وهو أمر مناسب الصف، إنه أسرع بدرجتين. 617 01:19:54,760 --> 01:20:01,598 - هل تمزح؟ - نحن بحاجة فقط للوصول إلى هناك إلى الطائرة، فمن سيأخذ الناتج المحلي الإجمالي؟ 618 01:20:01,680 --> 01:20:07,278 - جيد، لذلك نفقد كل شيء. - ولكن من قال ذلك؟ استمع... 619 01:20:07,360 --> 01:20:09,749 استمع لي أيها الشخص اللاواعي. 620 01:20:09,840 --> 01:20:15,995 - أنا لا أتحرك حتى من هنا إذا قتلوني، هل تفهم؟ - نعم. 621 01:20:16,080 --> 01:20:20,472 لدينا القانون إلى جانبنا مع تلك الوثيقة في متناول اليد! 622 01:20:20,560 --> 01:20:23,598 لقد أخذوها بعيدا بالفعل. 623 01:20:23,680 --> 01:20:30,313 وعليهم أن يعيدوها إلينا، حتى لو كان عليهم أن يدفعوا محامٍ واحد ومائة محامٍ. 624 01:20:30,400 --> 01:20:32,357 محامون؟ 625 01:20:33,040 --> 01:20:35,953 لدي فكرة عن كيفية المغادرة. 626 01:20:36,040 --> 01:20:42,036 - لحظة واحدة، هذه المرة لدي فكرة أيضا. - أنت 2 627 01:20:42,120 --> 01:20:46,717 - نعم اه -متساوية؟ 628 01:20:48,480 --> 01:20:50,437 هذا. 629 01:20:50,960 --> 01:20:55,193 أنت لا تتحرك من هنا. سوف أتحقق منك الآن. 630 01:20:56,600 --> 01:20:59,160 (بلاتا) توقيت المحيط الهادئ، توقيت المحيط الهادئ. 631 01:21:04,520 --> 01:21:08,309 (بلاتا) توقيت المحيط الهادئ، توقيت المحيط الهادئ. 632 01:21:10,480 --> 01:21:13,154 (بلاتا) توقيت المحيط الهادئ، توقيت المحيط الهادئ. 633 01:21:18,600 --> 01:21:23,595 - هل ستأتي أم لا؟ - العودة إلى الداخل. - ثم سأنتظرك في الطائرة. 634 01:21:24,280 --> 01:21:27,159 ارجع للداخل يا ابن ال... 635 01:21:36,320 --> 01:21:39,119 لقيط سيئة. 636 01:21:44,680 --> 01:21:47,638 لقد آذيتك، أليس كذلك 2 أنا آسف جدا. 637 01:21:48,480 --> 01:21:50,312 سأعود حالا. 638 01:21:50,400 --> 01:21:54,712 - إنذار! - لا تغلق. - شخص ما يهرب! 639 01:22:10,200 --> 01:22:18,200 (صفارات الشرطة) 640 01:22:27,280 --> 01:22:31,911 هذه المرة إذا أمسكت به سأقتله أنا شريحة ذلك. 641 01:22:32,000 --> 01:22:34,640 هذه المرة سأقتله، سأقتله! 642 01:22:35,160 --> 01:22:37,879 التمرد على السلطات, العنف، الهروب. 643 01:22:37,960 --> 01:22:42,238 لم نعد بحاجة إليها من المراوغات البيروقراطية، يا صاحب السعادة. 644 01:22:43,600 --> 01:22:47,309 مجرد العثور على اتفاق صغير بيننا ونحن بخير. 645 01:22:47,400 --> 01:22:50,552 - هل يمكنني رؤية تلك الوثيقة؟ - بالتأكيد. 646 01:23:42,680 --> 01:23:44,637 أوه! 647 01:23:47,400 --> 01:23:49,471 أحدث! يا لها من ضربة! 648 01:24:01,760 --> 01:24:05,116 لا تطلق النار، من فضلك! يجب أن نأخذه على قيد الحياة! 649 01:24:09,680 --> 01:24:14,197 ها هو، للاحتفال باتفاقنا. 650 01:24:16,040 --> 01:24:19,510 - يجب علينا نخب، السيد آذان؟ - هل يمكنني نخب أيضا؟ 651 01:24:21,400 --> 01:24:23,789 جيد، جيد، جيد. 652 01:24:29,400 --> 01:24:31,357 (لقطة) 653 01:24:31,600 --> 01:24:33,557 لقطة جميلة. 654 01:24:48,240 --> 01:24:52,598 مع هذه الوثيقة في متناول اليد نحن جيدون حقًا. 655 01:24:52,960 --> 01:24:54,917 (بلاتا) أعتقد ذلك أيضًا. 656 01:24:55,440 --> 01:24:59,638 - يبدو أن هذه هي اللحظة بالنسبة لك للنوم 2 - (بلاتا) ش. 657 01:25:00,640 --> 01:25:04,270 ويجب ألا يعتاد على ذلك أن تكون في وقت متأخر من الليل. 658 01:25:10,920 --> 01:25:12,991 - أوه لا! - أوه، نعم! 659 01:25:16,360 --> 01:25:20,593 يا إلهي العظيم، أعطني معروفًا واحدًا فقط: بأنك لن تقابله مرة أخرى.. 660 01:25:21,000 --> 01:25:25,631 كنا رائعين، كان لدينا نهر جليدي كامل. 661 01:25:25,720 --> 01:25:28,155 كل ما يتطلبه الأمر هو محامٍ جيد... 662 01:25:28,240 --> 01:25:32,199 وبدلا من ذلك أعلن الحرب إلى كل أمريكا الجنوبية. 663 01:25:32,680 --> 01:25:34,637 ملعون ! 664 01:25:38,800 --> 01:25:42,589 كل مارس الجنس. من الجيد أنهم أعطوني 50 عامًا. 665 01:25:51,600 --> 01:25:53,989 - يا! - هناك! 666 01:25:58,640 --> 01:26:00,597 واسيتو! 667 01:26:05,280 --> 01:26:09,751 أيها العريف، هل يمكننا أن نرتاح للحظة؟ والآن يرى ذلك على أي حال. 668 01:26:21,840 --> 01:26:23,797 أنت أيضا تستفز! 669 01:26:41,240 --> 01:26:44,198 هل تريد الحرب؟ ثم احصل على هذا! 670 01:26:44,280 --> 01:26:46,237 (لقطة) 671 01:26:56,360 --> 01:26:59,512 بلاتا. بلاتا! 672 01:27:00,400 --> 01:27:03,631 بلاتا. بلاتا! 673 01:27:07,360 --> 01:27:09,317 بلاتا! 674 01:27:17,360 --> 01:27:19,271 بلاتا! 675 01:27:19,360 --> 01:27:21,317 بلاتا! 676 01:27:22,440 --> 01:27:24,397 مخيف، أليس كذلك؟ 677 01:27:25,600 --> 01:27:30,549 كما تعلمون، لم يكن لدي الوقت الليلة الماضية أقول لك ما فكرت في فكرتك. 678 01:27:33,120 --> 01:27:37,079 فقلت لنفسي: "واجاري سالود لم يكن لدي أي حب. 679 01:27:38,280 --> 01:27:40,635 "وربما شعر بالإهانة". 680 01:27:45,840 --> 01:27:48,275 هل أنا مستاء؟ لا! 681 01:27:50,440 --> 01:27:54,354 منذ أن أتيت للمناقشة، من الأفضل أن تفعل ذلك بهدوء. 682 01:27:57,680 --> 01:28:00,638 نعم بهدوء شديد نحن بحاجة للتفكير. 683 01:28:03,720 --> 01:28:06,075 من الشعوب المتحضرة. 684 01:28:06,160 --> 01:28:08,356 هذا صحيح، كمدنيين. 685 01:28:11,360 --> 01:28:16,753 - لا يجب أن نتدخل 2 -10 110، ساند يريد التدخل... 686 01:28:18,720 --> 01:28:24,750 نحن بحاجة إلى التفكير أولا قدر لا بأس به من "غسل الدماغ". 687 01:29:21,880 --> 01:29:25,350 (سالود) صدق ذلك يومًا ما هل يمكننا العودة؟ 688 01:29:25,440 --> 01:29:29,070 - (بلاتا) لا، بما لديك مجتمعة! - من أنا؟ - نعم. 689 01:29:29,160 --> 01:29:35,475 - (بلاتا) لكن الوديعة ليست موجودة لا أحد يأخذها بعيدا. - هذا صحيح. 690 01:29:37,600 --> 01:29:42,470 - نحن أغنياء ولكن ليس لدينا بنس واحد. - مثل مجنون.